kể công Tiếng Trung là gì

摆好 <数说优点、长处。>
kể công
评功摆好。
居功 <认为某件事情的成功是由于自己的力量; 自认为有功劳。>

• việc không kể to nhỏ:    事无巨细
• không kể:    除 除外 无
• kể công không biết ngượng:    丑表功

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我只是刚好路过不需要小题大作
Em chỉ tình cờ gặp nó thôi. Không cần phải kể công.

有人举报后，过一段时间就能打开了这种的。
Sau khi họ in rồi một thời gian sau mới được kể công khai.

我说我将党这样的事呢?
Tôi nói như vậy có phải kể công với Đảng không?

她从来没有埋怨过,从来没有叫过苦。
Cô ấy chưa bao giờ kể công, chưa bao giờ than khổ.

这一机制可以大大降低维护工作量和人力资源。
Cơ chế này giúp giảm đáng kể công tác bảo trì và nhân lực.